type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
类型
标签
参考标签
原文
曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
译文
曾子说：“我每天都省察自己好几次：为别人办事，有没有尽心尽力？与朋友交往，有没有信守承诺？传授学生道理，有没有印证实践？”
英文
Ceng Zi said: “Each day I examine myself in three ways: in doing things for others, have I been disloyal? In my interactions with friends, have I been untrustworthy? Have not practiced what I have preached?”
解析
感受
这三句话其实是曾子对自己的严格要求（严于律己，宽以待人）。
对应到今天的生活，就是工作的时候要尽心尽力。交友的时候要以诚相待。教育孩子（或者学生）或者给其他人提供建议的时候，要从实际出发，只给自己有确凿把握的建议。
第一条和第二条其实很显而易见（但并非理所当然）。第三条我倒是很有感触。我在当老师的那几年里，给自己定了一个大原则和底线，就是给学生布置作业或者练习，必须是我之前做过、长期坚持、觉得有用的东西。
比如，我试过背单词，但是觉得没有用，所以我从来不要求学生背单词。我试过听写（精听）和复述（泛听），发现非常有用，所以会要求学生也听写和复述。
但是，大部分学生还是有很强的惯性，习惯做那些别人都在做的事。即便我指出了那些事很容易事倍功半，他们也不敢放开不做。而我让他们做的联系，即便真的有用，也因为做的人不多，或者难度很高、费力很大，而不去尝试。
看来，有些弯路，人必须自己走一遍才可以学到教训。
曾国藩也曾说过“吾日三省吾身”，但之前从没想过都是怎么“省”，“省”什么问题。原来答案在这里。
- 作者:Neo Zed
- 链接:https://musingpages.com/scriptures/2024/09/16/analects-1.4
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
